1
00:00:00,000 --> 00:00:01,020
[Miss Ye au pays des merveilles]

2
00:01:25,670 --> 00:01:30,289
[Miss Ye au pays des merveilles]

3
00:01:30,440 --> 00:01:32,530
[Épisode 02]

4
00:01:33,620 --> 00:01:34,930
je me souviens

5
00:01:35,259 --> 00:01:37,259
tu sembles pouvoir traverser les murs.

6
00:01:55,500 --> 00:01:56,890
C'est tout pour le bien de Feng.

7
00:01:57,780 --> 00:01:59,539
Je n'ai pas eu l'occasion de le montrer.

8
00:02:11,730 --> 00:02:13,340
Après 81 minutes

9
00:02:13,340 --> 00:02:14,850
et 49 secondes

10
00:02:14,850 --> 00:02:16,130
de regarder les étoiles la nuit,

11
00:02:16,610 --> 00:02:17,690
l'astéroïde est très susceptible de

12
00:02:17,690 --> 00:02:19,570
s'écraser sur Terre ce soir.

13
00:02:19,770 --> 00:02:22,610
C'est peut-être le bon moment pour moi de rentrer à la maison.

14
00:02:28,530 --> 00:02:29,570
Salut.

15
00:02:32,500 --> 00:02:33,530
Au revoir.

16
00:02:36,340 --> 00:02:37,600
[Chapitre 4 mis à jour]

17
00:02:40,490 --> 00:02:42,000
[Ye Wange se tortille]

18
00:02:43,490 --> 00:02:44,820
[Avec un regard affectueux]

19
00:02:46,450 --> 00:02:47,329
[Feng, à quoi je ressemble ?]

20
00:02:47,690 --> 00:02:48,570
Feng.

21
00:02:48,890 --> 00:02:49,890
Est-ce que j'ai l'air bien ?

22
00:02:57,240 --> 00:02:58,079
[Se jette sur Feng Muchen]

23
00:03:07,690 --> 00:03:09,530
Votre jeu est toujours aussi mauvais.

24
00:03:11,890 --> 00:03:13,450
Si tu ne peux pas vivre sans moi,

25
00:03:14,730 --> 00:03:17,040
pourquoi ne nous marions-nous pas bientôt ?

26
00:03:24,130 --> 00:03:25,280
Vous n'aimez pas ça ?

27
00:03:32,090 --> 00:03:33,920
Votre poitrine

28
00:03:34,890 --> 00:03:36,600
c'est faux, non ?

29
00:03:39,440 --> 00:03:40,890
C'est tout pour le bien de Feng.

30
00:03:46,570 --> 00:03:47,280
Vous...

31
00:03:48,329 --> 00:03:48,920
Que fais-tu ?

32
00:04:00,800 --> 00:04:03,130
Je pensais que c'était faux.

33
00:04:17,060 --> 00:04:19,230
[Contenu inconnu. Lecture interdite]

34
00:04:21,649 --> 00:04:23,290
Qu'est-ce que c'est ?

35
00:04:23,350 --> 00:04:24,480
[Contenu inconnu. Visite interdite]

36
00:04:23,690 --> 00:04:27,090
Le site Web du roman n'offrirait aucun bonus.

37
00:04:29,010 --> 00:04:30,330
[Contenu inconnu. Visite interdite]

38
00:04:31,290 --> 00:04:33,320
[Contenu inconnu. Visite interdite]

39
00:04:31,720 --> 00:04:34,610
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez lui ?

40
00:04:34,800 --> 00:04:36,720
Mademoiselle, le maître est là.

41
00:04:37,450 --> 00:04:38,570
Maître?

42
00:04:40,540 --> 00:04:40,750
[Contenu inconnu. Visite interdite]

43
00:05:00,410 --> 00:05:02,690
Il y a eu beaucoup de bruit à propos de la grossesse de Ge.

44
00:05:02,690 --> 00:05:04,730
Tu es un père épouvantable.

45
00:05:04,730 --> 00:05:06,280
Pourquoi ne l'as-tu pas emmenée faire un examen ?

46
00:05:07,450 --> 00:05:08,000
Papa.

47
00:05:08,490 --> 00:05:10,760
Je pense que c'est une bonne chose.

48
00:05:10,970 --> 00:05:11,840
D'ailleurs,

49
00:05:12,120 --> 00:05:14,570
ce n'est pas convenable qu'il s'en occupe.

50
00:05:14,800 --> 00:05:16,610
Alors tu sais qu'elle n'a pas de mère ?

51
00:05:16,680 --> 00:05:17,360
Papa. Papa.

52
00:05:17,360 --> 00:05:18,040
S'il vous plaît, ne soyez pas en colère.

53
00:05:18,040 --> 00:05:19,570
C'est ma faute.

54
00:05:19,570 --> 00:05:20,810
J'étais si heureux

55
00:05:20,810 --> 00:05:22,320
que je l'avais oublié.

56
00:05:22,320 --> 00:05:23,560
Vous n’avez pas votre mot à dire.

57
00:05:23,680 --> 00:05:24,360
C'est exact.

58
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
Vous n'avez pas votre mot à dire.

59
00:05:39,970 --> 00:05:42,530
Ma petite-fille n'est pas enceinte.

60
00:05:46,200 --> 00:05:48,560
Mais elle a tellement souffert pour quelque chose qui n'est pas arrivé ?

61
00:05:56,560 --> 00:05:58,560
Si tel est le cas,

62
00:05:59,409 --> 00:06:01,040
à propos du mariage de Muchen et Wanqing…

63
00:06:01,040 --> 00:06:03,400
Devons-nous aller à l'hôpital et vérifier à nouveau ?

64
00:06:04,600 --> 00:06:06,040
Vous ne faites pas confiance au médecin ?

65
00:06:06,040 --> 00:06:07,480
Ou tu ne me fais pas confiance ?

66
00:06:07,480 --> 00:06:08,160
Non, je ne le fais pas.

67
00:06:08,760 --> 00:06:10,320
Vous êtes responsable de cette famille.

68
00:06:11,000 --> 00:06:12,360
Puisque Ge n'est pas enceinte,

69
00:06:12,600 --> 00:06:14,690
devrions-nous aller de l'avant avec le plan initial

70
00:06:14,690 --> 00:06:16,840
à propos du mariage entre Wanqing et Muchen ?

71
00:06:16,840 --> 00:06:17,560
Je ne suis pas d'accord.

72
00:06:19,360 --> 00:06:20,320
En plus,

73
00:06:20,600 --> 00:06:22,440
J'ai autre chose à annoncer.

74
00:06:22,600 --> 00:06:23,800
Désormais,

75
00:06:23,920 --> 00:06:25,760
Ge est éligible pour hériter

76
00:06:25,760 --> 00:06:28,480
les actions que sa mère lui a données avant son décès.

77
00:06:31,360 --> 00:06:32,920
Pourquoi y a-t-il du stock ?

78
00:06:37,440 --> 00:06:38,120
Oh mon Dieu.

79
00:06:38,760 --> 00:06:40,840
Je suis devenu un homme riche.

80
00:06:40,840 --> 00:06:42,800
C'est tellement brusque.

81
00:06:43,080 --> 00:06:44,480
Ce n'est pas seulement mon grand-père,

82
00:06:44,480 --> 00:06:46,440
c'est le Dieu de la richesse.

83
00:06:46,440 --> 00:06:46,960
Alors…

84
00:06:46,960 --> 00:06:47,840
D'accord.

85
00:06:47,840 --> 00:06:49,200
J'ai dit tout ce que j'avais à dire.

86
00:06:49,480 --> 00:06:52,159
Vous devriez bien traiter Ge.

87
00:06:53,270 --> 00:06:54,159
Muchen.

88
00:06:56,390 --> 00:06:57,590
Réfléchissez-y

89
00:06:58,880 --> 00:07:00,310
sur quoi faire.

90
00:07:01,790 --> 00:07:02,280
D'accord.

91
00:07:02,590 --> 00:07:03,390
M. Ye.

92
00:07:06,440 --> 00:07:09,280
Je vous reconnais grandement tous les deux

93
00:07:09,280 --> 00:07:10,760
en couple.

94
00:07:11,680 --> 00:07:12,840
Je pense que vous pouvez former un couple formidable.

95
00:07:14,280 --> 00:07:15,080
D'accord.

96
00:07:15,640 --> 00:07:16,790
J'ai fini de parler.

97
00:07:16,790 --> 00:07:17,560
Ning Yuan.

98
00:07:17,760 --> 00:07:19,400
Rendez ce fauteuil roulant à Wang.

99
00:07:19,920 --> 00:07:21,560
Cet échantillon n'est pas suffisant.

100
00:07:21,560 --> 00:07:22,520
Nous devons le remplacer par un électrique.

101
00:07:25,550 --> 00:07:26,280
Ge.

102
00:07:26,680 --> 00:07:29,040
C'est un cadeau de grand-père.

103
00:07:29,240 --> 00:07:30,670
Peut-être que ça sera utile un jour.

104
00:07:31,750 --> 00:07:32,830
Je dois partir maintenant.

105
00:07:32,830 --> 00:07:33,960
Merci, grand-père.

106
00:07:36,159 --> 00:07:36,750
Papa.

107
00:07:36,880 --> 00:07:37,400
Prends soin de toi.

108
00:07:37,710 --> 00:07:37,990
Papa.

109
00:07:37,990 --> 00:07:38,670
Au revoir.

110
00:07:38,960 --> 00:07:40,150
Au revoir, M. Ye.

111
00:07:43,790 --> 00:07:45,520
Pour que grand-père puisse marcher.

112
00:07:51,320 --> 00:07:51,870
Ge.

113
00:07:52,120 --> 00:07:53,080
Êtes-vous d'accord?

114
00:07:53,630 --> 00:07:54,710
Que vous soyez enceinte ou non,

115
00:07:54,710 --> 00:07:56,800
Je tiendrai ma promesse future.

116
00:07:57,080 --> 00:07:57,670
Attends une minute.

117
00:07:58,320 --> 00:08:01,520
Grand-père a parlé du stock.

118
00:08:01,520 --> 00:08:02,670
Cela signifie

119
00:08:04,430 --> 00:08:05,600
Je suis riche ?

120
00:08:07,920 --> 00:08:08,510
C'est exact.

121
00:08:09,990 --> 00:08:11,280
Alors pourquoi devrais-je me marier ?

122
00:08:11,280 --> 00:08:13,110
En plus, nous ne nous connaissons pas bien.

123
00:08:13,350 --> 00:08:15,790
Oublions ce mariage.

124
00:08:19,150 --> 00:08:21,350
Je pensais que tu m'aimais.

125
00:08:21,350 --> 00:08:22,910
Tu m'as courtisé pendant si longtemps.

126
00:08:23,280 --> 00:08:24,550
Maintenant, je t'aime bien aussi.

127
00:08:24,550 --> 00:08:25,440
Marions-nous.

128
00:08:26,030 --> 00:08:27,550
C'était le passé.

129
00:08:27,550 --> 00:08:28,960
Maintenant, j'ai changé mon idée.

130
00:08:29,150 --> 00:08:30,470
Grandis, d'accord ?

131
00:08:30,630 --> 00:08:31,360
Homme.

132
00:08:31,360 --> 00:08:31,990
C'est exact.

133
00:08:32,549 --> 00:08:33,710
Arrêtez-le.

134
00:08:34,640 --> 00:08:35,510
Wanqing.

135
00:08:35,990 --> 00:08:37,350
Grand-père est vieux et confus.

136
00:08:37,830 --> 00:08:39,150
Il a peut-être un problème avec ça.

137
00:08:39,510 --> 00:08:40,909
J'y travaillerai plus tard.

138
00:08:41,030 --> 00:08:42,440
Restons fidèles à ce que nous avons dit auparavant

139
00:08:42,440 --> 00:08:44,080
sur le mariage entre toi et Muchen.

140
00:08:44,080 --> 00:08:45,000
Je ne vais pas l'épouser.

141
00:08:45,000 --> 00:08:45,840
Pourquoi pas?

142
00:08:46,240 --> 00:08:47,510
Je ne m'intéresse pas aux hommes.

143
00:08:48,520 --> 00:08:49,480
Quoi?

144
00:08:49,600 --> 00:08:50,630
Je veux juste travailler.

145
00:08:53,000 --> 00:08:54,230
Et toi.

146
00:08:54,790 --> 00:08:56,510
Vous êtes un grand PDG après tout.

147
00:08:56,510 --> 00:08:58,150
Ne peux-tu pas être aussi indulgent en amour ?

148
00:09:02,190 --> 00:09:03,750
C'est une femme indépendante.

149
00:09:05,510 --> 00:09:06,360
Muchen.

150
00:09:06,360 --> 00:09:07,560
Écoutez-moi.

151
00:09:08,030 --> 00:09:09,550
Son grand-père

152
00:09:09,550 --> 00:09:11,110
a apporté trop d'informations aujourd'hui.

153
00:09:11,110 --> 00:09:13,470
Elle ne pourra peut-être pas le digérer pendant un certain temps.

154
00:09:13,470 --> 00:09:14,470
Et ça ?

155
00:09:14,470 --> 00:09:15,710
je vais lui parler

156
00:09:15,710 --> 00:09:17,040
et je t'appellerai plus tard.

157
00:09:17,670 --> 00:09:18,670
Je ne te verrai pas partir.

158
00:09:24,230 --> 00:09:25,030
Alors je...

159
00:09:33,670 --> 00:09:36,310
C'est la première fois que je suis rejeté par deux femmes…

160
00:09:36,310 --> 00:09:38,990
Non, trois femmes en même temps.

161
00:09:40,800 --> 00:09:42,870
Je reviendrai.

162
00:09:46,280 --> 00:09:48,650
[Procuration de partage de Ye]

163
00:09:52,030 --> 00:09:54,510
Je ne peux pas sortir, c'est sûr.

164
00:09:54,510 --> 00:09:56,070
Mais au moins

165
00:09:56,070 --> 00:09:57,630
Je dois bien vivre maintenant.

166
00:09:58,750 --> 00:10:01,700
Au moins, je suis à moitié riche.

167
00:10:02,510 --> 00:10:04,190
et pas enceinte

168
00:10:10,620 --> 00:10:13,470
La voie extrême ne semble pas réalisable.

169
00:10:13,470 --> 00:10:14,910
Alors comment puis-je revenir ?

170
00:10:16,990 --> 00:10:18,910
Je pense que les romans romantiques

171
00:10:18,910 --> 00:10:21,510
on termine toujours par

172
00:10:21,510 --> 00:10:22,500
le héros et l'héroïne tombent amoureux l'un de l'autre.

173
00:10:22,270 --> 00:10:24,890
[Le final]

174
00:10:23,580 --> 00:10:24,550
Est-ce que ça veut dire

175
00:10:25,030 --> 00:10:28,300
ça va marcher

176
00:10:28,510 --> 00:10:29,790
si j'installe Feng Muchen et Lu Wanqing ?

177
00:10:28,720 --> 00:10:31,510
[Terminé]

178
00:10:35,460 --> 00:10:36,470
Ye Wange.

179
00:10:36,910 --> 00:10:38,430
Tu es si intelligent.

180
00:10:38,980 --> 00:10:41,540
Tu es un génie.

181
00:10:44,380 --> 00:10:46,310
Tu es si intelligent.

182
00:10:47,950 --> 00:10:49,150
Prends un bain.

183
00:10:49,310 --> 00:10:50,390
Aller dormir.

184
00:11:06,710 --> 00:11:08,660
Comment puis-je faire en sorte qu'une personne

185
00:11:08,660 --> 00:11:09,780
qui est tout au sujet de la carrière

186
00:11:09,780 --> 00:11:11,220
croire en l'amour ?

187
00:11:20,540 --> 00:11:21,470
Mademoiselle.

188
00:11:21,870 --> 00:11:22,860
Votre jus.

189
00:11:23,660 --> 00:11:24,430
Merci.

190
00:11:31,660 --> 00:11:32,980
Mon cher patron.

191
00:11:32,980 --> 00:11:33,710
Vous êtes venu hier.

192
00:11:33,710 --> 00:11:34,700
Et aujourd’hui, vous voilà à nouveau.

193
00:11:34,700 --> 00:11:35,510
Ne penses-tu pas

194
00:11:35,510 --> 00:11:37,270
on a l'air un peu trop nécessiteux ?

195
00:11:38,140 --> 00:11:39,460
Il y a des rumeurs

196
00:11:39,460 --> 00:11:41,460
que Ye Wange a refusé ma proposition et m'a largué.

197
00:11:41,710 --> 00:11:43,500
La réputation de Feng est tellement ternie

198
00:11:43,500 --> 00:11:44,580
et notre stock a plongé.

199
00:11:46,340 --> 00:11:47,020
je dois découvrir

200
00:11:47,020 --> 00:11:48,740
ce que pense cette femme.

201
00:11:56,580 --> 00:11:59,180
Ennuyeux.

202
00:11:59,950 --> 00:12:00,420
Bon sang.

203
00:12:03,780 --> 00:12:04,820
Manquer! Manquer!

204
00:12:04,820 --> 00:12:05,500
Vous avez heurté le mur.

205
00:12:05,500 --> 00:12:06,300
Que fais-tu?

206
00:12:06,300 --> 00:12:07,660
Vous devriez prendre soin de vous.

207
00:12:07,660 --> 00:12:08,030
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

208
00:12:08,060 --> 00:12:08,900
Mademoiselle, écoutez-moi.

209
00:12:08,900 --> 00:12:09,110
Mademoiselle...

210
00:12:09,110 --> 00:12:09,860
Ne m'arrête pas.

211
00:12:13,580 --> 00:12:14,300
Est-ce que ça va ?

212
00:12:14,300 --> 00:12:15,190
Ye Wange.

213
00:12:15,190 --> 00:12:15,990
Que fais-tu?

214
00:12:16,580 --> 00:12:17,910
Sauvez-le ! Sauvez-le !

215
00:12:17,910 --> 00:12:19,140
Patron, il ne semble pas savoir nager.

216
00:12:22,190 --> 00:12:22,500
Allez, monte.

217
00:12:22,500 --> 00:12:23,270
Ye Wange.

218
00:12:23,620 --> 00:12:24,300
Montez.

219
00:12:24,300 --> 00:12:26,390
Arrêtez de le traire.

220
00:12:26,390 --> 00:12:27,140
Hier, vous avez rompu le mariage.

221
00:12:27,140 --> 00:12:27,780
Aujourd'hui tu as cherché à mourir,

222
00:12:27,780 --> 00:12:29,060
et l'a même poussé dans l'eau.

223
00:12:29,060 --> 00:12:30,060
Que fais-tu?

224
00:12:30,060 --> 00:12:31,820
Suis-je si intelligent…

225
00:12:32,660 --> 00:12:34,140
vicieux dans ton esprit ?

226
00:12:34,660 --> 00:12:35,660
Je n'ai pas de temps pour toi.

227
00:12:35,900 --> 00:12:36,420
Rapidement.

228
00:12:36,420 --> 00:12:37,220
Venez.

229
00:12:37,220 --> 00:12:37,660
C'est bon.

230
00:12:37,660 --> 00:12:38,670
Êtes-vous blessé ?

231
00:12:39,940 --> 00:12:41,110
Je suis content que vous alliez bien, mademoiselle.

232
00:12:44,910 --> 00:12:45,540
Ye Wange.

233
00:12:45,780 --> 00:12:47,590
Qu'est-ce que tu fais tous les jours ?

234
00:12:48,980 --> 00:12:49,660
Excusez-moi?

235
00:12:49,660 --> 00:12:51,230
C'est ma maison.

236
00:12:51,660 --> 00:12:53,140
Vous venez ici tous les jours.

237
00:12:53,140 --> 00:12:54,340
Vous n'avez pas votre propre maison ?

238
00:12:56,300 --> 00:12:57,860
Tu fais ça

239
00:12:58,580 --> 00:13:00,260
parce que tu espères me voir, n'est-ce pas ?

240
00:13:01,910 --> 00:13:03,540
Des patrons d'apparence différente

241
00:13:03,540 --> 00:13:05,150
partagent un narcissisme similaire.

242
00:13:06,100 --> 00:13:06,660
Certainement pas.

243
00:13:06,660 --> 00:13:07,580
Je...

244
00:13:08,790 --> 00:13:09,740
Pourquoi tu y vas encore ?

245
00:13:10,300 --> 00:13:11,500
Je n'ai pas encore fini de parler.

246
00:13:15,580 --> 00:13:16,620
Feng Muchen.

247
00:13:17,580 --> 00:13:20,670
Ne le regrette pas.

248
00:13:37,540 --> 00:13:38,260
Chef.

249
00:13:39,140 --> 00:13:39,860
Chef.

250
00:13:43,460 --> 00:13:44,340
Ye Wange.

251
00:13:44,660 --> 00:13:46,570
Vous avez bouleversé mon point de vue à plusieurs reprises.

252
00:13:47,220 --> 00:13:48,460
Patron, ça va ?

253
00:13:49,860 --> 00:13:50,980
Est-ce que j'ai l'air d'aller bien ?

254
00:13:58,610 --> 00:14:00,420
Tant de vêtements et de cosmétiques.

255
00:14:04,940 --> 00:14:05,770
Prétentieux.

256
00:14:06,260 --> 00:14:06,710
[Procuration de partage de Ye]

257
00:14:08,940 --> 00:14:10,110
[Calendrier de lancement du partage de Ye]

258
00:14:14,500 --> 00:14:15,780
Je n'ai pas été invité ?

259
00:14:20,780 --> 00:14:21,540
Confortable.

260
00:14:23,140 --> 00:14:25,540
Je suis tellement gêné cette fois.

261
00:14:32,330 --> 00:14:34,070
[Contenu inconnu. Visite interdite]

262
00:14:34,180 --> 00:14:36,460
Pourquoi es-tu nu chez moi ?

263
00:14:36,460 --> 00:14:37,890
Tout ça c'est à cause de toi.

264
00:14:39,620 --> 00:14:40,500
Je suis désolé.

265
00:14:41,060 --> 00:14:43,380
Je ne me sentais pas bien en ce moment.

266
00:14:44,340 --> 00:14:45,610
Alors sortez après vous être changé.

267
00:15:00,500 --> 00:15:01,180
Ye Wange.

268
00:15:05,170 --> 00:15:07,050
Il y a quelque chose qui ne va pas chez vous ces jours-ci.

269
00:15:09,090 --> 00:15:09,980
Quoi...

270
00:15:10,450 --> 00:15:12,170
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

271
00:15:29,210 --> 00:15:30,380
Parlons du mariage.

272
00:15:36,250 --> 00:15:37,900
Je pense

273
00:15:37,900 --> 00:15:39,770
tu serais mieux avec Wanqing.

274
00:15:39,770 --> 00:15:41,930
Vous aviez déjà prévu de vous marier.

275
00:15:44,940 --> 00:15:46,210
Vous jouez difficile à obtenir, n'est-ce pas ?

276
00:15:46,730 --> 00:15:47,330
Muchen.

277
00:15:47,330 --> 00:15:48,090
Je ne suis pas…

278
00:15:49,090 --> 00:15:50,530
Muchen.

279
00:15:50,970 --> 00:15:52,410
Comment savait-elle que tu étais là ?

280
00:15:53,130 --> 00:15:54,610
Peut-être qu'elle vient de me voir.

281
00:15:56,020 --> 00:15:57,530
Feng Muchen est là.

282
00:16:01,020 --> 00:16:02,730
Est-ce que Muchen est là ?

283
00:16:04,660 --> 00:16:05,370
Où est-il ?

284
00:16:09,540 --> 00:16:12,010
As-tu hâte de la laisser nous voir flirter ?

285
00:16:14,380 --> 00:16:15,690
J'ai entendu Mme Wang

286
00:16:15,690 --> 00:16:17,410
qu'elle a vu Feng Muchen arriver.

287
00:16:17,690 --> 00:16:18,850
Plus de bluff ?

288
00:16:19,850 --> 00:16:20,890
Où est-il allé ?

289
00:16:33,170 --> 00:16:34,250
Je veux dire.

290
00:16:35,010 --> 00:16:36,810
Pourquoi tu me retouches toujours ?

291
00:16:38,690 --> 00:16:40,730
Tu ne veux pas que je le fasse ?

292
00:16:40,930 --> 00:16:41,410
JE...

293
00:16:45,570 --> 00:16:47,460
Je vais continuer avec ce que je viens de dire.

294
00:16:49,290 --> 00:16:51,130
Votre projet d'épouser Lu Wanqing

295
00:16:51,130 --> 00:16:52,570
a été interrompu parce que j'étais enceinte, n'est-ce pas ?

296
00:16:52,570 --> 00:16:54,410
Maintenant, je ne veux pas que tu en sois responsable.

297
00:16:54,410 --> 00:16:55,250
Tout est revenu à ce qu'il était.

298
00:16:55,250 --> 00:16:56,490
De quoi n’êtes-vous toujours pas satisfait ?

299
00:16:56,780 --> 00:16:57,530
Est-ce que tu

300
00:16:57,770 --> 00:16:59,810
avez-vous d'autres idées ?

301
00:17:00,850 --> 00:17:02,410
Je pense que c'est toi qui as d'autres pensées.

302
00:17:03,570 --> 00:17:04,290
Dans le passé,

303
00:17:05,420 --> 00:17:07,290
vous avez fait de grands efforts pour me courtiser.

304
00:17:07,290 --> 00:17:08,089
Tu m'aimais.

305
00:17:09,609 --> 00:17:10,420
Et maintenant ?

306
00:17:10,609 --> 00:17:12,490
Vous avez la participation, mais vous me rejetez.

307
00:17:12,490 --> 00:17:13,640
A quoi penses-tu ?

308
00:17:14,720 --> 00:17:17,609
je pense juste

309
00:17:17,609 --> 00:17:18,760
que nous n'avons pas besoin de nous précipiter dans quoi que ce soit.

310
00:17:18,760 --> 00:17:20,930
Il vaut mieux résoudre le malentendu

311
00:17:20,930 --> 00:17:21,690
entre vous et Lu Wanqing d'abord.

312
00:17:26,050 --> 00:17:27,890
Y a-t-il un mécanisme dans votre piscine ?

313
00:17:27,890 --> 00:17:29,090
Comment peut-on se blesser ?

314
00:17:29,090 --> 00:17:30,170
Soyez silencieux.

315
00:17:32,890 --> 00:17:33,610
Fait.

316
00:17:35,810 --> 00:17:36,600
Merci.

317
00:17:38,360 --> 00:17:39,440
Enlevez vos vêtements.

318
00:17:39,440 --> 00:17:41,040
Ce n'est pas bon de les porter mouillés.

319
00:17:43,970 --> 00:17:45,090
Surveillez vos mains.

320
00:17:46,810 --> 00:17:49,090
Miss Ye héritera bientôt des actions, n'est-ce pas ?

321
00:17:49,090 --> 00:17:50,570
Je suis sûr que vous pouvez en tirer quelque chose.

322
00:17:50,570 --> 00:17:52,290
Dis-moi juste

323
00:17:52,290 --> 00:17:53,450
ce qu'est cette bonne journée.

324
00:17:53,690 --> 00:17:55,050
Partagez un peu de chance avec moi.

325
00:18:00,170 --> 00:18:00,760
Ici.

326
00:18:01,210 --> 00:18:03,320
Allez aux toilettes et tournez à droite.

327
00:18:03,880 --> 00:18:04,280
Attendez.

328
00:18:04,280 --> 00:18:04,650
Allez, continuez.

329
00:18:04,650 --> 00:18:05,410
Séchez mes vêtements.

330
00:18:05,410 --> 00:18:06,320
Allez, va le sécher.

331
00:18:06,320 --> 00:18:07,050
Allez, continuez.

332
00:18:07,570 --> 00:18:08,970
Vous n'êtes pas obligé de revenir.

333
00:18:08,970 --> 00:18:09,730
Allez, continuez.

334
00:18:09,730 --> 00:18:10,290
Aller.

335
00:18:10,290 --> 00:18:11,090
D'accord.

336
00:18:19,210 --> 00:18:19,960
Chef.

337
00:18:20,850 --> 00:18:22,850
Le bar de M. Qian ouvre ce soir.

338
00:18:23,040 --> 00:18:24,960
Vous aviez promis d'y aller avant.

339
00:18:26,650 --> 00:18:28,770
Pourquoi as-tu donné un rendez-vous avec Miss Lu ?

340
00:18:30,760 --> 00:18:32,050
Demain, c'est l'événement de lancement,

341
00:18:32,050 --> 00:18:33,720
où la participation de Ye Wange sera annoncée.

342
00:18:33,960 --> 00:18:35,650
Mais M. Ye ne m'a pas invité.

343
00:18:37,130 --> 00:18:38,840
Cela veut dire qu'il ne veut pas que j'épouse Ye Wange.

344
00:18:38,960 --> 00:18:41,770
Donc tu rencontres Miss Lu aujourd'hui

345
00:18:41,770 --> 00:18:43,530
pour que vous puissiez y assister

346
00:18:44,090 --> 00:18:46,890
et annoncez votre mariage avec Miss Ye.

347
00:18:46,890 --> 00:18:47,530
Oh mon Dieu, patron.

348
00:18:47,530 --> 00:18:48,490
Tu es génial.

349
00:18:48,810 --> 00:18:49,690
Vous êtes devenu intelligent.

350
00:18:50,080 --> 00:18:51,400
C'est exactement ma réponse.

351
00:18:52,720 --> 00:18:53,610
Mademoiselle Lu.

352
00:18:53,610 --> 00:18:55,650
J'ai choisi ceci pour vous avec soin.

353
00:18:57,530 --> 00:18:58,610
M. Feng, pensez-vous

354
00:18:58,610 --> 00:19:00,480
tu peux gérer toutes les femmes

355
00:19:00,480 --> 00:19:02,290
la façon dont vous traitez Ye Wange ?

356
00:19:03,000 --> 00:19:05,130
Vous n'avez pas encore tenu votre promesse.

357
00:19:07,320 --> 00:19:07,880
Quoi?

358
00:19:08,400 --> 00:19:09,600
Avez-vous besoin de mon aide ?

359
00:19:10,770 --> 00:19:12,840
Vous n'avez besoin de moi pour rien, Miss Lu ?

360
00:19:14,570 --> 00:19:16,000
Quand je suis entré,

361
00:19:16,330 --> 00:19:18,160
J'ai vu beaucoup de journalistes dehors.

362
00:19:18,160 --> 00:19:19,240
S'ils nous capturent

363
00:19:19,240 --> 00:19:21,120
dîner joyeusement ensemble,

364
00:19:21,120 --> 00:19:22,960
est-ce que ça aidera avec l'opinion publique contre vous

365
00:19:23,490 --> 00:19:24,850
sur Internet ?

366
00:19:31,450 --> 00:19:32,440
Je te l'ai promis.

367
00:19:32,880 --> 00:19:35,210
Cela sera d'une grande aide pour votre investissement de demain.

368
00:19:36,040 --> 00:19:36,920
Aussi,

369
00:19:37,480 --> 00:19:38,560
je suis désolé

370
00:19:38,560 --> 00:19:39,690
à propos de la demande en mariage.

371
00:19:42,880 --> 00:19:43,680
Il semble que la famille Feng

372
00:19:43,680 --> 00:19:45,640
je dois vraiment épouser la famille Ye

373
00:19:45,640 --> 00:19:46,970
pour survivre à ce désastre.

374
00:19:47,200 --> 00:19:49,160
Sinon, tu n'aurais même pas épousé Ye Wange.

375
00:19:53,280 --> 00:19:55,560
Tu veux aller à la conférence demain, n'est-ce pas ?

376
00:20:02,040 --> 00:20:03,080
Je t'y emmènerai.

377
00:20:09,200 --> 00:20:10,240
Merci, Mademoiselle Lu.

378
00:20:20,120 --> 00:20:20,800
Allez.

379
00:20:20,800 --> 00:20:21,600
Copain.

380
00:20:21,600 --> 00:20:22,440
Laissez-moi vous le dire.

381
00:20:22,720 --> 00:20:24,880
Vous devez prendre des photos sous cet angle.

382
00:20:23,360 --> 00:20:24,760
[Café, thé de l'après-midi]

383
00:20:24,880 --> 00:20:25,720
Regardez-les.

384
00:20:25,720 --> 00:20:27,320
Ils forment un couple tellement naturel.

385
00:20:27,320 --> 00:20:28,160
Un couple en or.

386
00:20:28,160 --> 00:20:29,120
Comme c'est harmonieux !

387
00:20:29,120 --> 00:20:29,960
Gros plan.

388
00:20:29,960 --> 00:20:30,600
Des gros.

389
00:20:30,600 --> 00:20:31,320
Des gros.

390
00:20:31,320 --> 00:20:32,920
Exclusif. Ce sera un succès.

391
00:20:34,280 --> 00:20:34,680
Allez.

392
00:20:35,080 --> 00:20:36,080
Gros plan.

393
00:20:36,080 --> 00:20:36,800
Bien.

394
00:20:55,800 --> 00:20:56,960
Au revoir.

395
00:20:57,280 --> 00:20:58,510
Je vous souhaite du succès demain.

396
00:21:03,890 --> 00:21:05,250
[Restaurant occidental Times]

397
00:21:04,640 --> 00:21:05,520
Feng Muchen.

398
00:21:05,540 --> 00:21:06,860
Pourquoi l'as-tu laissée partir toute seule ?

399
00:21:08,390 --> 00:21:09,000
Oui, je l'ai fait.

400
00:21:09,000 --> 00:21:10,120
Oui, tu l'as fait ?

401
00:21:10,520 --> 00:21:11,750
Vous devriez commencer la deuxième phase

402
00:21:11,750 --> 00:21:13,110
et va après elle.

403
00:21:13,360 --> 00:21:14,800
Dois-je vous apprendre ?

404
00:21:22,920 --> 00:21:24,880
Il me semble que je m'intéresse davantage à toi.

405
00:21:25,080 --> 00:21:25,840
Que dois-je faire?

406
00:21:29,960 --> 00:21:30,760
J'en ai gardé un pour toi.

407
00:21:35,160 --> 00:21:36,640
Feng Muchen.

408
00:21:38,560 --> 00:21:39,760
Ralentir.

409
00:21:39,760 --> 00:21:41,640
Vous n'agissez pas comme un protagoniste masculin.

410
00:21:42,150 --> 00:21:42,880
Attendez-moi.

411
00:21:43,160 --> 00:21:43,910
Bon sang.

412
00:21:48,520 --> 00:21:49,200
M. Feng, s'il vous plaît.

413
00:21:49,920 --> 00:21:50,510
Mademoiselle.

414
00:21:50,510 --> 00:21:51,800
Veuillez me montrer votre carte VIP.

415
00:21:53,600 --> 00:21:55,280
Ouvrez les yeux.

416
00:21:55,750 --> 00:21:58,190
Je suis la fille de la famille Ye.

417
00:21:58,400 --> 00:21:59,120
Désolé, mademoiselle.

418
00:21:59,120 --> 00:22:00,720
Nous ne reconnaissons que les cartes, pas les personnes.

419
00:22:01,150 --> 00:22:02,270
Je suis avec lui.

420
00:22:02,270 --> 00:22:03,120
Excusez-moi, mademoiselle.

421
00:22:03,750 --> 00:22:05,000
Vous entrez ?

422
00:22:05,000 --> 00:22:06,520
Mademoiselle, s'il vous plaît, déplacez-vous.

423
00:22:06,870 --> 00:22:07,390
Mademoiselle.

424
00:22:07,390 --> 00:22:07,790
Nous sommes là.

425
00:22:07,790 --> 00:22:08,680
Vous entrez ?

426
00:22:09,150 --> 00:22:10,230
Mademoiselle, allez là-bas.

427
00:22:10,960 --> 00:22:11,590
Une grosse affaire ?

428
00:22:11,590 --> 00:22:11,950
Dépêche-toi.

429
00:22:11,950 --> 00:22:12,630
Allez! Allez! Allez!

430
00:22:19,040 --> 00:22:20,560
Quel est le problème ?

431
00:22:24,550 --> 00:22:27,190
J'en ai trouvé une jolie aujourd'hui.

432
00:22:27,190 --> 00:22:28,680
Qui es-tu?

433
00:22:29,880 --> 00:22:31,800
Je pourrai peut-être m'en prendre à vous à la place.

434
00:22:32,070 --> 00:22:33,430
Restez immobile, soldat.

435
00:22:34,150 --> 00:22:34,880
Mademoiselle Ye.

436
00:22:35,000 --> 00:22:36,830
Je suis désolé.

437
00:22:38,240 --> 00:22:39,360
Est-ce que tu me connais?

438
00:22:39,360 --> 00:22:40,800
Comment puis-je ne pas te connaître ?

439
00:22:40,800 --> 00:22:41,990
La fille de la famille Ye.

440
00:22:42,560 --> 00:22:43,270
Mademoiselle Ye.

441
00:22:43,270 --> 00:22:44,510
Certains de mes amis

442
00:22:44,510 --> 00:22:46,670
ont hâte de vous voir.

443
00:22:46,670 --> 00:22:48,080
Pourquoi ne viens-tu pas boire un verre ?

444
00:22:48,080 --> 00:22:48,990
Ils sont tous amis.

445
00:22:50,070 --> 00:22:50,800
Je n'ai pas le temps.

446
00:22:51,550 --> 00:22:52,350
Mademoiselle Ye.

447
00:22:52,350 --> 00:22:53,670
Voulez-vous entrer ?

448
00:22:54,190 --> 00:22:55,750
Donne-moi une faveur

449
00:22:55,750 --> 00:22:56,880
et prends un verre avec moi.

450
00:22:56,880 --> 00:22:58,080
Je peux t'y faire entrer plus tard.

451
00:22:59,390 --> 00:23:00,430
Tu peux me faire entrer ?

452
00:23:00,430 --> 00:23:01,390
Bien sûr.

453
00:23:01,390 --> 00:23:02,230
Je les connais.

454
00:23:04,350 --> 00:23:05,520
Allons-y, Miss Ye.

455
00:23:05,520 --> 00:23:06,750
C'est très proche, juste au coin.

456
00:23:06,750 --> 00:23:07,510
Es-tu sûr?

457
00:23:07,630 --> 00:23:08,550
Je suis sûr.

458
00:23:08,550 --> 00:23:09,750
Comment puis-je te mentir ?

459
00:23:10,750 --> 00:23:11,720
D'accord, alors.

460
00:23:32,750 --> 00:23:33,230
M. Feng.

461
00:23:39,230 --> 00:23:41,070
Où est la fille qui voulait venir avec moi ?

462
00:23:41,630 --> 00:23:43,350
On dirait qu'elle est allée au lac avec un mec.

463
00:23:43,350 --> 00:23:43,880
M. Feng.

464
00:23:49,000 --> 00:23:49,830
Un mec.

465
00:23:50,670 --> 00:23:51,990
Il est difficile de changer sa nature.

466
00:24:23,230 --> 00:24:23,820
Fils.

467
00:24:24,950 --> 00:24:25,910
Fils.

468
00:24:25,910 --> 00:24:26,590
Maman.

469
00:24:26,590 --> 00:24:27,590
Que faites-vous ici?

470
00:24:28,630 --> 00:24:30,670
J'ai remarqué que tu te faufilais ces derniers jours.

471
00:24:31,590 --> 00:24:32,030
Ceci...

472
00:24:32,180 --> 00:24:33,230
Est-ce qu'elle t'a dit de le faire ?

473
00:24:33,910 --> 00:24:34,550
Maman.

474
00:24:34,870 --> 00:24:38,190
Elle a dit qu'elle me donnerait beaucoup d'argent quand ce serait fait.

475
00:24:39,030 --> 00:24:40,630
Et puis tu n'auras plus à la servir.

476
00:24:41,310 --> 00:24:43,230
Nous n'aurons pas à vivre dans la peur.

477
00:24:45,390 --> 00:24:47,460
Espèce de garçon idiot.

478
00:24:47,860 --> 00:24:50,020
Mais... si nous ne faisons pas ça,

479
00:24:50,300 --> 00:24:51,710
elle ne nous laissera pas partir.

480
00:24:55,390 --> 00:24:57,550
Même si elle ne nous laisse pas survivre…

481
00:25:00,940 --> 00:25:01,670
Tu ne le fais pas

482
00:25:02,350 --> 00:25:03,260
je dois faire ça.

483
00:25:07,350 --> 00:25:08,150
Mademoiselle.

484
00:25:08,590 --> 00:25:09,270
Laisse-moi te payer pour ça

485
00:25:10,110 --> 00:25:11,430
dans la prochaine vie.